Talk to us,
or start
without us.تحدّث معنا،
أو ابدأ
بنفسك الآن.
You can start without talking to us. You sign up, build your card and record your first sale on your own. When you do want a person on the other end, email or call.يمكنك أن تبدأ دون أن تتحدث معنا. تنشئ حسابك، وتصمّم كارتك، وتسجّل أول عملية بيع بنفسك. وعندما تريد التحدث مع أحد، راسلنا أو اتصل بنا.
Right now in Egyptالساعة الآن في مصر
Emailالبريد الإلكتروني
Email Zyada at راسل زيادة على info@zyada.usBest for details, screenshots and anything we need to look into.الأنسب للتفاصيل وصور الشاشة وأي أمر يحتاج إلى مراجعة.
Phoneالاتصال
Call Zyada on اتصل بزيادة على +20 11 1126 2417For a quick question. The clock above is Egypt time.للأسئلة السريعة. الساعة أعلاه بتوقيت مصر.
For a quick question.للأسئلة السريعة.
Running a shop? You don’t need us to start.تملك محلًا؟ لا تحتاج إلينا لتبدأ.
Sign up at zyada.us with your email, Google or Apple. Pick a reward, put your logo on the card and the QR on your counter. A guided tour in the dashboard walks you to your first sale.سجّل على zyada.us بالبريد الإلكتروني أو Google أو Apple. اختر المكافأة، وضع شعارك على الكارت وكود QR عند الكاشير. وجولة إرشادية داخل لوحة التحكم ترافقك حتى أول عملية بيع.
Starting on your own, itemisedالبدء بنفسك، بالتفصيل
- Sales callمكالمة مبيعات
- Noneلا توجد
- Credit cardبيانات دفع
- Noneغير مطلوبة
- Setup feeرسوم تجهيز
- Noneلا توجد
- Branchesالفروع
- 1فرع واحد
- Membersالأعضاء
- Up to 1,000حتى ١٬٠٠٠
- To startللبدء
- EGP 0صفر جنيه
No credit cardFree planLive in minutesبدون بيانات دفعباقة مجانيةجاهز في دقائق
Need more than one branch or 1,000 members?تحتاج إلى أكثر من فرع أو أكثر من ١٬٠٠٠ عضو؟
That is what a custom plan is for. We set up a plan that fits, and your members and data stay exactly as they are. Email us and tell us how many branches you run.هذا دور الباقة المخصّصة. نجهّز لك باقة تناسب نشاطك، ويبقى أعضاؤك وبياناتك كما هي. راسلنا وأخبرنا بعدد فروعك.
Write it here. Send it from your email.اكتب رسالتك هنا، وأرسلها من بريدك.Write to us from your email.اكتب إلينا من بريدك.
Say what it’s about, and add what helps us answer:اذكر موضوع رسالتك، وأضف ما يساعدنا على الرد:
- Run a shop? The email on your account and how many branches you run.تملك محلًا؟ البريد المسجّل في حسابك وعدد فروعك.
- Have a card? The number you joined with, and iPhone or Android.لديك كارت؟ رقم الموبايل الذي اشتركت به، ونوع موبايلك: آيفون أو أندرويد.
Never send us a password or the six-digit code from your card. We don’t need them to help you.لا ترسل إلينا كلمة مرور أو الكود المكوّن من ٦ أرقام الذي يصل إلى كارتك. لا نحتاج إليهما لمساعدتك.
Already on Zyada? Your fastest line is inside the dashboard.تستخدم زيادة بالفعل؟ أسرع طريق إلينا داخل لوحة التحكم.
Open Support in your dashboard and start a ticket. Pick a category, attach a screenshot, and the whole conversation stays in one thread you can come back to.افتح صفحة الدعم في لوحة التحكم وافتح تذكرة جديدة. اختر التصنيف، وأرفق صورة للشاشة، وتبقى المحادثة كلها في مكان واحد يمكنك الرجوع إليه.
Illustration: a new support ticket in the Zyada dashboard, with a subject, the General category, a short question about changing a reward and an attached screenshot.رسم توضيحي: تذكرة دعم جديدة في لوحة تحكم زيادة، فيها موضوع وتصنيف عام وسؤال قصير عن تغيير المكافأة وصورة مرفقة.
Can’t log in? Email info@zyada.us from the address on your account, so we know it’s you.لا تستطيع تسجيل الدخول؟ راسلنا على info@zyada.us من البريد المسجّل في حسابك، لنتأكد من هويتك.
Log inتسجيل الدخولHave a card from a shop?لديك كارت من أحد المحلات؟
The shop sets the rewards and issues your points and stamps, so the shop can check your balance fastest. We built the card, so a few things are ours to fix.المحل هو من يحدد المكافآت ويُصدر نقاطك وأختامك، لذلك المحل هو الأسرع في مراجعة رصيدك. أما الكارت نفسه فنحن من صنعه، ولهذا بعض الأمور مسؤوليتنا نحن.
Ask the shopاسأل المحل
A stamp or points that didn’t show up after a visitختم أو نقاط لم تظهر بعد زيارتك
Which rewards you can claim, and when they expireالمكافآت التي يمكنك استلامها، وموعد انتهائها
The program’s rules and termsقواعد البرنامج وشروطه
Open the card’s details in your wallet. If the shop added them, you’ll find its phone number, its branches and the program terms there. At the counter, the cashier can find your card by your phone number.افتح تفاصيل الكارت في محفظة الموبايل. إذا أضافها المحل، ستجد هناك رقمه وفروعه وشروط البرنامج. وعند الكاشير، يمكن الوصول إلى كارتك برقم موبايلك.
Illustration: a Zyada Roastery wallet card with 2 of 3 stamps, a free coffee reward and its expiry date. The stamps, the reward and the dates belong to the shop. The card itself, its QR code and adding it to the wallet belong to Zyada.رسم توضيحي: كارت محمصة زيادة في المحفظة، عليه ختمان من ٣ ومكافأة قهوة مجانية وتاريخ انتهائها. الأختام والمكافأة والتواريخ مسؤولية المحل. أما الكارت نفسه وكود QR الخاص به وإضافته إلى المحفظة فمسؤولية زيادة.
Write to usاكتب إلينا
The card won’t open or won’t add to your walletالكارت لا يفتح أو لا يُضاف إلى المحفظة
A copy of your data, or its deletionنسخة من بياناتك، أو حذفها
Anything about how your data is handledأي سؤال عن طريقة التعامل مع بياناتك
Changed phones? You don’t need us. Scan the shop’s QR on the new phone and enter the same number. A six-digit code arrives on the card you already hold, not by SMS. Lost the old phone? Email us.غيّرت موبايلك؟ لا تحتاج إلينا. امسح كود QR الخاص بالمحل من الموبايل الجديد، واكتب الرقم نفسه. سيصلك كود من ٦ أرقام على الكارت الموجود معك، وليس برسالة SMS. فقدت الموبايل القديم؟ راسلنا.
Email us راسلناWhat you can expect from us.ما يمكنك أن تتوقعه منا.
No sales script. You can be live before we ever speak. When you call, it’s about your shop, not a demo slot.بدون سيناريو مبيعات. يمكن أن يعمل برنامجك قبل أن نتحدث أصلًا. وعندما تتصل بنا، يكون الحديث عن محلك، وليس عن موعد عرض تجريبي.
Straight answers, including “not yet”. If something isn’t built, we say so. WhatsApp and SMS aren’t live yet, and we won’t pretend they are.إجابات واضحة، حتى لو كانت «ليس بعد». إذا كانت الميزة غير موجودة، نقول ذلك. واتساب ورسائل SMS لم نطلقهما بعد، ولن نتظاهر بغير ذلك.
Your data requests, handled under the law. We operate under Egypt’s Personal Data Protection Law No. 151 of 2020. Ask at info@zyada.us for a copy of your data, a correction or its deletion. We never sell customer data.طلبات بياناتك وفقًا للقانون. نعمل وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠. اطلب عبر info@zyada.us نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. ولا نبيع بيانات العملاء إطلاقًا.
We don’t publish a reply time. We’d rather answer properly than race a clock we haven’t promised.لا نعلن عن مدة محددة للرد. نفضّل أن نجيب إجابة صحيحة على أن نتسابق مع وقت لم نَعِد به.
Read our privacy policyاقرأ سياسة الخصوصيةWorth a look first.اطّلع عليها أولًا.
Or skip the email. Your card can be live in minutes.أو وفّر الرسالة. يمكن أن يكون كارتك جاهزًا خلال دقائق.
Sign up, brand your card and put the QR on your counter. If you get stuck, we’re one email away.سجّل، وصمّم كارتك بهوية محلك، وضع كود QR عند الكاشير. وإذا توقفت عند خطوة، فنحن على بُعد رسالة واحدة.
No credit cardFree planLive in minutesبدون بيانات دفعباقة مجانيةجاهز في دقائق